■■ガーデニング雑貨＆グリーン　conne■■

突然ですが、皆様

カビという漢字書けますか

しょうゆにバラはいかがでしょうか～

黴・醤油・薔薇・・・

読めても書けません・・・


私が以前働いていた会社で、英語のマニュアルを訳すために入社してきたアメリカ人から、得意げに出された問題です。


彼はすごく勉強熱心で、特に画数の多い漢字ほど萌え～なんだそうです。


しかし、どんな日本語の参考書を読んだのか、少～しズレている所がありました。



私がクイズの様に


grandfatherはと聞くと、


『翁』



Excuse me　は


『ごめんこうむります』


と言っていました


昭和っぽいズッコケ方をしたくなる間違えですね・・・


長女が学校で竹取物語をやっていたので、突然思い出したのでした・・・(今は昔､竹取の翁(おきな)といふ者ありけり。)





さあ、気を取り直して、新入荷のご案内です


大人気のスツールです


今回の色は、グリーンとホワイト


どちらも家の中に置きたい


どちらにしようか悩む


という風に、選ぶのが難しいカワイイスツールさんなんです。



conneに見に来てくださいね～